Roberto Herrero

Lo primero de todo, feliz vuelta al trabajo a todos aquellos que como yo ya hayáis disfrutado de unas merecidas vacaciones. Este es el principal motivo por el que durante tanto tiempo no actualicé este blog, manteniendo la promesa que le hice a Carlos Mantero de no tocar un ordenador mientras estuviera de vacaciones (y a decir verdad casi no toqué ni el móvil).

Aquellos que me conozcan desde hace tiempo sabrán que siempre estoy planeando cosas nuevas, y que hay veces que doy giros más o menos radicales a todo. Eso hace todo más divertido y evita que caiga en la monotonía.

Recién llegado de vacaciones, tenía que cambiar algo, por pequeño que fuera, que me permitiera ganar tiempo para los muchos proyectos que tengo para este ejercicio 2007-2008, y tras pensarlo durante algunos minutos (sopesando pros y contras) he decidido eliminar la versión en inglés de Hispanoempresa. Además de paso he eliminado también la de Guiaserviciosweb y otro directorio que tenía parado desde hace años en inglés.

La decisión ha sido difícil, porque la versión en inglés era rentable en términos absolutos (aunque no tanto como la española, que tiene muchísimo más tráfico), pero sin embargo, el trabajo que daba era mucho mayor. Demasiado trabajo para el rendimiento obtenido, en definitiva.

Esto me permitirá concentrarme mucho más de aquí en adelante en la versión en español, que además es la que cuenta con un cierto reconocimiento debido a su significativo tráfico (comparado con otros directorios) y sobre todo su antigüedad, que es lo que realmente le da valor a los enlaces que se recibe desde ello, junto con la meticulosidad con que procuro revisar las webs (especialmente las gratuitas) antes de su aceptación.

Con esto apuesto completamente por el mercado de internet en español, sin tener en estos momentos ni una sola web en inglés (antaño tuve bastantes), aunque no descarto en un futuro volver a entrar en las aventuras multilingüisticas, aunque si lo hago será de manera mucho más intensiva, apostando en firme. Pero de momento lo cierto es que soy mucho más fuerte en español, donde tengo prácticamente todos mis contactos y colaboraciones, algunos muy importantes, así que lo más inteligente para mí en estos momentos es seguir creciendo en español.